Couldn't you use something like rclone or raidrive to mount cloud storage as a vrtual drive? I'm using raidrive with Mega and I'm having no issues. I know it's not the same, but at least you'll have access to your cloud without having to use their inferior tools.